2014民族誌影展巡演：「跨界人生」
Ethnographic Film Festival Screening Tour: "Beyond Borders
兩年一度的2014民族誌影展巡演，將於3月至6月間開跑！本屆巡演主題為「跨界人生」（Beyond Borders），探討世界各地人們如何面對快速變化的外在環境與內心世界，一如現在正發生於我們身邊的人權、反核、拆遷等議題，希望藉世界各地的紀錄片，提供國內外文化對話的機會，期能激發對本土文化的省思。2014民族誌影展巡演活動，，延續歷屆影展影像傳播、教育與推廣的目的，以多層次、多面向的策展架構與執行方式，藉由影片媒介，帶領台灣各地民眾跨越國界、親近多元文化，並透過討論進行反思。此次巡演除了播放2014年國際民族誌影展「跨界人生」相關影片外，也將從「焦點導演」、「我是人類」、「穿越時空」、「感官世界」等不同單元中選播優秀新片。每一個單元，精選出二至三部適合在全國各地巡迴演出的影片，我們也邀請《零下四十度的思念》導演陳冠宇、《排灣人撒古流：15年後》導演陳若菲與《最後12.8公里》導演撒舒優．渥巴拉特，三位導演到現場和觀眾互動與談話。
各國舉辦的國際民族誌影展素來扮演著推介優良民族誌影片的重任，具強大的社會教育功能。而創辦於2001年的臺灣國際民族誌影展，是亞洲第一個民族誌影展。2014民族誌影展巡演活動除了影片之播映外，也將藉由「民族誌影像原住民研習營」的活動促進「跨界人生」、「人權」等相關議題的觀察、討論，以及跨文化之間的對話。在各地舉辦民族誌影片之巡演，可讓這批優秀珍貴的民族誌影片能充分與地方民眾接觸，藉以開闊台灣民眾的文化胸襟與視野。
詳細放映資訊請上網查詢，網址：facebook.com/tieff.fans
花蓮場 Hualien Program
國立東華大學•原住民民族學院•族群關係與文化學系 Department of Ethnic Relations and Cultures, College of Indigenous Studies, National Dong Hwa University
時間 Festival Dates: 5月6~10日 May 6-10, 2014
地點 Location: 原住民大樓 (地圖) College of Indigenous Studies (map)
場次表 Schedulehttp://pico.oxus.net/tieff2014ndhu
| 二 (5/6) | 三 (5/7) | 四 (5/8) | 五 (5/9) | 六 (5/10) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 上午 9:10-12 | 監禁中的自由 No Burqas Behind Bars 長度：77‘ 主持：賴淑娟 地點：原民院階梯教室(二) | 我想了解你的明白 Stori Tumbuna 長度：90‘ 主持：羅正心與李宜澤 地點：原民院階梯教室(二) | |||
| 下午 2:10-5 | 無冕皇后 The Queen Has No Crown 長度：82‘ 主持：王君琦 地點：人社一館 D105 | 關於吃這件事 Himself He Cooks 長度：65‘ 神秘的莎瑪 SAMA 長度：52‘ 主持：傅可恩與葉秀燕 地點：原民院階梯教室(一) | 排灣人撒古流：15年後 Sakuliu 2 長度：88‘ 影後與導演互動 主持：童春發 地點：原民院階梯教室(二) | ||
| 晚上 7-9 | 鄉關何處 Out of Place 長度：78‘ 主持：謝若蘭 地點：原民院音樂教室 | 伊恩‧湯瑪斯‧亞許 A2-B-C 長度：70‘ 主持：戴興盛 地點：原民院音樂教室 | 零下四十度的思念 Way Home 長度：35‘ 影後與導演互動 主持人：賴淑娟 最後12.8公里 The Last 12.8 km 長度：56‘ 影後與導演互動 主持：??? 地點：原民院階梯教室(二) | 屋頂上的士兵 Soldier on the Roof 長度：80‘ 主持：傅可恩 地點：原民院階梯教室(二) |
說明 Program Notes
- 影展所播放的影片皆以中英文雙語進行。This is a bilingual program. All films have both Chinese and English subtitles.
- 點擊進入影片介紹。Click on the English titles for English descriptions of the films and trailers.
- 三部電影會有影後與導演互動。 Three films will have Q&A with the directors after the screening:
- 零下四十度的思念 Way Home
- 最後12.8公里 The Last 12.8 km
- 排灣人撒古流：15年後 Sakuliu 2
- 地點 Screening Locations （點擊為了看地圖。Click for map.):
- 原民院階梯教室(一) Lecture Room 1
- 原民院階梯教室(二) Lecture Room 2
- 原民院音樂教室 Music Room
- 人社一館 D105 Humanities & Social Sciences Bldg. I, Rm. D206
交通資訊 Transportation
- 火車 Train：可搭乘火車到志學或車站，沿著志學街步行約10分鐘即可抵達東華大學志學門(後門)。 Take the train to the Zhixue train station. It is a 10 min walk to the rear entrance to the university.
- 公車 Bus：於花蓮火車站前站，搭乘花蓮客運南下縱谷線往台東、富里、瑞穗、光復等路線班車，每隔15~30分鐘就有一班車，至志學站下車，車程約30分鐘，沿著志學村中正路步行約10分鐘即可抵達東華大學後門。 There is a bus from the Hualien Train station every 15-30 min. the bus takes about 30 min. It will let you off near the train station, from which it is a 10 min walk to the rear rear entrance to the university.
- 汽機車 Car or Scooter：南下經省道台九線看到志學派出所左轉進入志學村中正路，直走到底即為本校後門。北上經台九線則於指標219公里處(台糖加油站)，右轉進入大學路直走約2公里處即可見本校大門。注意：騎乘機車到達東華的朋友，請將機車停放於大門旁的來賓機車停車棚之後步行到原民院或人社一館，以免受罰。 From Hualien, take Rt. 9 south to Zhixue, and turn left at the Family Mart to the rear entrance of the university. From the South, turn right at the Taiwan Sugar corporation gas station, across from the 7-11. In about two km. you will see the front entrance to the university. Scooters are restricted from driving on campus, please park near the entrance.
沒有留言:
張貼留言